« ご当選おめでとうございます | トップページ | 父の日でしたね »

難しい住所

こんにちは 愛知県津島市のお花屋さん鈴木生花店です

今日は、金星の太陽面通過がありましたね。

先日の金環日食より珍しいといわれても、ちっちゃな点ですからいまいち盛り上がりには欠けましたね。でも、撮影時間がたっぷりあり天気も良かったことで
201206061

こんな感じで撮影成功しました。

  

日本中難しい地名があると思うのですが、当店がある津島市にも配達にちょっと困る地名があります。それは漢字が難しくて読めないのでないんですよ。

こがねという住所でして実はこれが3つあるんです

津島市越津町こがね(つしましこしづちょう)
津島市神守町こがね(つしましかもりちょう)
津島市百島町こがね(つしましももじまちょう)
この三つの住所がこんな感じにくっついていて、地図上でぱっと見ただけでは「こがね」としか表記していないもだから
、こがねが3つあると知らない人が配達すると混乱を起こすのです

自分もしばらく前までそうでして住宅地図でこがねの**番地を探すと複数あるので頭の中は??でした (笑)

20120606

他にも、中野町と中之町というどっちも「なかのちょう」という読む町内が当店の西と東にあるので、これも口頭で住所を聞いていると間違いを起こしそうになるんですよねー

ご注文されるお客様もご確認お願いしますm(_ _)m

 

 




|

« ご当選おめでとうございます | トップページ | 父の日でしたね »

お花以外」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/518413/54894990

この記事へのトラックバック一覧です: 難しい住所:

« ご当選おめでとうございます | トップページ | 父の日でしたね »